Mr Deputy Speaker, Sir, the PQ contains several sub-parts and each part will warrant that I provide ample details and information to the House. I will rely on your indulgence. Let me first of all point out that textbooks...

No, if your reply is long, circulate the answer, please. Circulate the answer!

Okay. Yes, I will do that.

Can I have a supplementary?

Yes, you will have your supplementary, of course.

Dans son discours, durant les débats sur le budget, le ministre avait fait référence aux projecteurs et aux e-books qui sont utilisés en remplacement des manuels manquants. Mais le ministre est-il au courant que dans de nombreuses écoles, les projecteurs ne sont pas opérationnels. Pourrait-il informer la Chambre, qu'est-ce que son ministère a prévu pour les élèves qui n'ont pas accès à internet et n'ont pas accès aux e-books ?

Merci bien, honorable membre. Mr Deputy Speaker, Sir, in fact, as per my information from directorate primary, teachers and students are using tablets for that. Also, all photocopies have already been supplied in the four zones of the country. Another query the hon. Member rightly pointed out – rightly –, I assure her that students are not going to be penalised because assessments are not based on books, for Grade 1, especially. It is oral based and activity based. Thank you.

Yes?

L'honorable ministre peut-il informer la Chambre du coût de production et de distribution des fascicules photocopiés et sous quelle ligne budgétaire ces dépenses ont-elles été imputées?

Si on n'avait pas fait les photocopies, elle m’aurait posé la question de pourquoi on ne l’a pas fait. On a cherché un moyen, et on l’a fait. Maintenant, je dois vérifier. Je ne marche pas avec les chiffres en tête. Mais d'après moi, even then I can say, cela va coûter dans les alentours de R 200,000 et quelques. Je peux le dire pour quatre zones. Voilà, merci.

J’ai une dernière.

The honourable...

I am ready to answer.

Si l'honorable ministre peut donner la garantie que dans toutes les écoles, tous les manuels nécessaires seront disponibles avant la rentrée 2027 pour permettre la bonne progression du programme et le bon suivi des élèves ?

Oui. Merci, honorable membre. À part vous, nous tous ici, on est très soucieux que nos enfants reçoivent leurs textbooks on time. On a tout fait, M. le président. L’exception est pour ce livre-là en particulier, pour ce grade-là. Presque 95 % de tous les enfants ont eu leurs livres. Je vais m'assurer qu’en 2027, ils reçoivent leurs livres at the right time. Merci.

The hon. Third Member for Port Louis South and Port Louis Central! PENALTY POINT SYSTEM – CONTRAVENTIONS & SPEED LIMITS